Nov 25, 2010


 பூமி – வாழ்வதற்கு ஏற்ற இடம்!

மிக மிக அதிகமான வெப்ப நிலையை உடைய வீனஸ்!
இந்தப் பிரபஞ்சத்தில் உயிரினங்கள் வாழ்வதற்கு உகந்த இடங்களும், உயிரினங்கள் வாழத் தகுதியற்ற இடங்களும் இருக்கின்றன. உதாரணமாக நமது சூரியக்குடும்பத்தில் உள்ள கோள்களில் பூமியில் மட்டுமே உயிரினங்கள் வாழத் தகுந்த சூழ்நிலை இருக்கிறது. பிற கோள்களில் மிக அதிக வெப்பம் அல்லது குளிர் மற்றும் காற்று இல்லாமையின் காரணமாகஉயிரினங்கள் வாழ்வதற்கு தகுதியற்றதாக இருக்கின்றது.
fy;tp> cyfj;ij kl;Lkpd;wp ,ju mz;l ruhruq;fisAk; Gzuikg;gjw;Fwpa mbj;jskhFk;. gue;j cyfpy; ve;j xU mq;Fyj;jpy; ve;j xU khw;wk; eilngw Ntz;LkhdhYk; fy;tpjhd; Kjy; tpjp. fy;tpapd; Muk;gj;ij ehk; mwpe;jhYk; mjd; KbT vq;Nf vd;W ahUf;Fk; njupahJ. ,j;NjhL Kbj;Jf;nfhs;syhk; vd;gjw;Fupa Kw;Wg;Gs;sp ,q;Nf ,y;iy. rpwe;j> kpfr; rpwe;j kdpju;fis cUthf;FtJ fy;tpjhd;. Mdhy; ve;j kdpjuhYk; fy;tpia cWthf;f KbahJ. Gjpa fy;tpj; jpl;lk; vd;gnjy;yhk; Vw;fdNt fw;wjpd; kW tbtk; jhNd jtpu fUtiuapy; Gjpjhf cw;gj;jpahtjy;y. jdp kdpjd; Kjy; - FLk;gk; - ehL vd;W ru;tNjr Mf;fj;jpw;Fk;> moptpw;Fk; fy;tpNa tpj;jZ.

,j;jifa fl;Lg;ghl;by;yh Gul;rpf;Fupa fy;tp Fwpj;J ,];yhkpa ghu;it vd;d? vd;gJ jiyahd tpdhthFk;. fy;tp Fwpj;J ehk; rpe;jpf;Fk;NghJ vjpNu njupAk; K];ypk;fs; kpfg; gupjhgj;jpw;Fupatu;fshfNt fhl;rpaspf;fpwhu;fs;.
    nld;\d;... nld;\d;.... nld;\d;.....                                                 nld;\d;..nld;\d;... 
,d;W vy;NyhUil ehtpypUe;Jk; vOe;JtUk; xU gjkhFk;. 
ve;j Jiwiar; rhh;e;jtuhapDk; ehq;fs; kd ,Wf;fj;ij - kd cior;riy - nld;\id mDgtpf;fpNwhk; vd;w $Wfpd;wdh;. nld;\id xopj;Jf;fl;l vd;dnty;yhk; nra;a Ntz;Lk; vd;W rpe;jpg;gth;fNs vy;NyhUk;. 
nld;\id xopj;Jf; fl;Ltjw;fhf rpe;jpj;J nld;\dhff; $bath;fSf;Fk; gQ;rkpy;iy. 
espdkhff; $Wtjhdhy; kdpj tho;tpd; xU ghfkhFk; nld;\d;. 
xU Foe;ij gpwj;J tUk;NghNj nld;\id mDgtpf;fpwJ. jhapd; fh;g;gg;igia cyfkhff; nfhz;bUe;j Foe;ij gpwe;j G+kpapy; tpOk;NghJ GJikahd cyfpy; te;jijf; fz;L mOk; mOif mjd; nld;\dhy; tpise;jjhFk;.

Nov 22, 2010

நிலவின் ஒளி பிரதிபலிப்பு

Post image for நிலவின் ஒளி பிரதிபலிப்பு
நிலவு தன்னுடைய ஒளியை வெளிப்படுத்திக் கொள்கிறது என்றே முந்தைய நாகரிங்கள் கருதின. ஆனால் இன்றோ நிலவின் அதன் ஒளி பிரதிபலிக்கப்பட்ட ஒளி என்ற உண்மையை இன்றைய அறிவியல் எடுத்து கூறுகின்றது. ஆனால் 1400 வருடங்களுக்கு முன்பே திருக்குர்ஆன் வசனத்தில்…


     கிரிக்கெட்

                                                        

நாம் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் இந்த நாட்டிலே, மக்களால் குறிப்பாக இளைஞர்களால் அதிகமாக உச்சரிக்கப்படுகிற ஐந்து எழுத்து மந்திரச் சொல் எது என்று கேட்டால், கிரிக்கெட் என்று அடுத்த வினாடியே சொல்லிவிடுவார்கள். கிரிக்கெட் சம்பந்தமாக எழுதப்படாத பத்திரிக்கைள், காட்டப்படாத தொலைக்காட்சிகள், சொல்லப்படாத வானொலிகள் பாவம் செய்தவையாக மக்களால் எண்ணப்படுகின்றன. குழந்தைகள் முதல் பெரியவர்கள் வரை வயது வித்தியாசமின்றி, சாதி மத பேதமின்றி ஒன்றை ரசிக்கிறார்கள் என்றால் அது கிரிக்கெட் ஒன்றாகத்தான் இருக்கும். நாட்டு நடப்புகள் உலக விஷயங்கள் அரசியல் மற்றும் இஸ்லாம் பற்றிய விபரங்கள் பற்றி தெரியவில்லையா பரவாயில்லை! ஆனால் கிரிக்கெட் பற்றி புள்ளி விபரங்கள் ஒருவருக்குத் தெரியவில்லையெனில் அவர் அறிவீனராக கருதப்படுகிறார். அந்த அளவிற்கு கிரிக்கெட் எனும் போதை தலைவிரித்தாடுகிறது.

Nov 11, 2010

                  கீரிப்பிள்ளை (Mangoose)

[ : பல ஒற்றுமைகளில் சில வேற்றுமைகள்]


இந்த உலகத்தில் இறைவனால் படைக்கப்பட்ட எல்லா உயிரினங்களுக்கும் ஏதாவது ஒரு விதத்தில் தங்கள் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளக்கூடிய பல ஏற்பாடுகளை வைத்துத்தான் இறைவன் படைத்துள்ளான். ஒன்றின் பாதுகாப்பு அரணை மற்றது (இறைவனின் ஏற்பாட்டின் படி) மிகைத்து விடும் போது அதற்கு முடிவு ஏற்பட்டு விடுகின்றது. விலங்குகள், பறவைகள், ஊர்வன தவரங்கள் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத நுன்னுயிர்கள் உட்பட அனைத்தும் ஏதாவது ஒரு வழியில் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள பிரத்யேகமாக அமையப்பெற்ற ஒன்றை பயன்படுத்தி தங்களை அழிவிலிருந்துக் காத்துக் கொள்ளுகின்றன.

 பூமியின் நீர் ஊற்றுகளில் ஓடுவது மழை நீரே!

“நீர் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து நீரை இறக்கி, அதனை பூமியில் ஊற்றுகளில் ஓடச் செய்கிறான்; அதன்பின், அதைக் கொண்டு வெவ்வேறு நிறங்களை உடைய பயிர்களை வெளிப்படுத்துகிறான். அப்பால், அது உலர்ந்து மஞ்சள் நிறமடைகிறதை நீர் பார்க்கிறீர்; பின்னர் அதைக் கூளமாகச் செய்து விடுகிறான் – நிச்சயமாக இதில் அறிவுடையோருக்குப் படிப்பினை இருக்கிறது” (அல் குஆன் 39:21)
“மேலும், வானத்திலிருந்து நாம் திட்டமான அளவில் (மழை) நீரை இறக்கி,

      சுழலும் சூரியன்

Post image for சுழலும் சூரியன்
பூமி இந்த பேரண்டத்தின் நடுவில் மைய இடத்தில் சூரியன் உட்பட மற்ற கோள்கள் அனைத்தும் பூமியை மையமாகக் கொண்டே சுற்றி சுழன்று வருகின்றன என்றே நீண்ட நெடுங்காலமாக மேல்நாட்டு தத்துவ அறிஞர்களும் அறிவியலாளர்களும் நம்பி வந்தனர்.    மேல் நாட்டில் கி.மு இரண்டாம் (B.C 200) நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த Ptolemy என்ற அறிஞரின் காலந்தொட்டு பூமியை மையமாகக் கொண்டே அனைத்து கோள்களும் சுற்றிச் சுழல்கின்றன என்ற புவி மையக் கோட்பாடே (Geocentric Theory) புழக்கத்தில் இருந்தது.

Nov 9, 2010


   குழந்தை வளர்ப்பில் பெற்றோரின் பங்கு!








   

தற்போது உள்ள சூழ்நிலையில் எங்கு பார்த்தாலும் கொலை, கொள்ளை, கற்பழிப்பு போன்ற செயல்களில் இளைஞர்கள் அதிகம் ஈடுபட்டுக்கொண்டிருப்பதைக் காணமுடிகிறது. சமீபத்தில் குமரி மாவட்டத்தில் காதல் ஜோடி காவல் நிலையத்தில் தஞ்சம் என்ற செய்தி ஊடகத்தில் பரவலாக காண நேரிட்டது. உள்ளே சென்று பார்த்தால் அதிர்ச்சி காத்திருக்கின்றது. முஸ்லிம் பெயர் தாங்கிய ஒரு மாணவி, மாற்று மதத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் கள்ளத்தொடர்பு! இது ஏதோ தனிப்பட்ட செய்தியல்ல! ஊடகங்களில் இதுபோன்ற செய்திகளை பரவலாக காணமுடிகிறது. நம்மவர்கள், குறிப்பாக இளம் வயதினர்கள் இதுபோன்ற குற்றங்களில் அதிகம் ஈடுபடுவதற்கு முதல் குற்றவாளியாக அவர்களுடைய பெற்றோர்களை நிறுத்தலாம். சிறுவயது முதல் தாய்பாசத்தோடு சேர்த்து நற்போதனைகளையும் ஊட்டிவளர்க்கப்படாத குழந்தைகள் தான்
Post image for சமுத்திர ஆழங்களில் மண்டிக்கிடக்கும் மையிருள்
أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
    அல்லது (அவர்களின் நிலை) ஆழ்கடலில் (ஏற்படும்) பல இருள்களைப் போன்றதாகும்; அதனை ஓர் அலை மூடுகிறது. அதற்கு மேல் மற்றோர் அலை; அதற்கும் மேல் மேகம். (இப்படி) பல இருள்கள் சில சிலவற்றுக்கு மேல் இருக்கின்றன. (அப்பொழுது) அவன் தன் கையை வெளியே நீட்டினால் அவனால்  அதைப் பார்க்க முடியாது; எவனுக்கு அல்லாஹ் ஒளியை ஏற்படுத்தவில்லையோ அவனுக்கு எந்த ஒளியுமில்லை.24:40 سورة النور

Nov 2, 2010

வண்ண விளக்குகளால் மூளைக்கு ஆபத்து


வண்ண விளக்குகள் வசீகரமானவை. கண்களை கவர்ந்திழுக்கும். பலரும் விரும்புவதால் வண்ணவிளக்குகள் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பாக பூஜையறை, படுக்கை அறை மற்றும் பெரியவர்களின் படங்கள் வண்ண விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்படுகிறது. குறைந்தபட்சம் `ஜீரோ வாட்ஸ்’ பல்புகளாவது ஒவ்வொரு வீடுகளிலும் ஒளிரும். அமெரிக்காவின் எம்.ஐ.டி. பல்கலைக்கழக நரம்பியல் வல்லுனர்கள், விளக்கு ஒளியால் ஏற்படும் நரம்பியல் மாற்றங்கள் குறித்து ஆய்வு நடத்தினார்கள்.

cs;sj;J}a;ik vd;gJ mfj;J}a;ik MFk;. kdjhy; ey;y fhhpaq;fis epidj;J> my;yh`; fhl;ba `yhyhd tho;f;ifia elj;JtjhFk;. my;yh`; fhl;ba `yhyhd topapy; tho;ifia elj;Jtjhy; kWikapy; ew;ghf;fpak; fpilf;Fk;. mjw;;F khwhf elg;gtHfs; my;yh`;thy; ntWf;fg;gl;L eufj;ij nrd;W milgtHfshf ,Uf;fpwhHfs;.clyhYk;> cs;sj;jhYk; Rj;jkhf ,Uj;jy;.
cly; Jha;ik vd;gJ ek; clyhy; Jha;ikahfTk;> kw;Wk; ek;ik rhHe;J ,Uf;Fk; nghUs;fisAk;> ,lq;fisAk; Rj;jkhf itj;J ,Uj;jy; MFk;. mjdhy; kdpjDf;F cs;sj;Jha;ik vt;tsT mtrpaNkh mJNghy; cly; Jha;ik vd;gJk; kpfTk; ,d;wpaikahj xd;whFk;. tsHe;J tUk; ,e;j tpQ;Qhd cyfpy; ek; nray;gLk; xt;nthU fhhpaj;jppw;Fk; FHMd; kw;Wk; `jP]; Mfpatw;iw Muha;e;J nray;gLk; fhy fl;lj;jpy; ,Uf;fpNwhk;.
Mdhy; mbg;gil tprakhd Jha;ikapy; FHMd; kw;Wk; `jP]; mbg;gilapy; tho;e;J tUfpNwhkh? rppwpJ FHMd; kw;Wk; `jP]; mbg;gilapy;

mjpraj;ij epfo;j;jpf; fhl;Lq;fs; vd;W kf;fs; Nfl;l nghOJ> mikjpahf FHMid Rl;bf;fhl;bdhHfs; egpfs; ehafk;(]y;)> ek;gpdhy; ek;Gq;fs;> ,J gy tpjq;fspy; xU kpfg; ngUk; mw;GjNk> cjhuzj;jpw;F ,e;j trdj;ij vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;> xd;whk; tFg;G Foe;ijfis Nfl;gJ Nghy;> ,iwtd; ,y;iy vd;W kWg;gtHfis Nehf;fp rhjhuzkhf xU Nfs;tp Nfl;fpwJ (xl;lfj;ij ghHf;ftpy;iyah? mJ vt;thW gilf;fg;gl;bUf;fpwJ - my;FHMd; 88:17) thUq;fs; gjpiyg; ghHg;Nghk;.
mjw;F Kd;ghf 'ghpzhk tsHr;rp" vd;w igj;jpaf;fhu thjj;ijg; gw;wp (,e;j thjj;ij jhq;fpg;gpbg;gtHfis jhd; mwpthspfs; vd;W miof;fpwJ cyfk;) njhpe;J nfhs;Nthk;. mjhtJ kuj;jpypUf;Fk; ,iyia Nka;tjw;fhf jiyia caHj;jp Kaw;rp nra;j xU Ml;bd; nray;> mjd; Fl;bapd; kPJ gpujpgypf;f> ePz;l fOj;ijf; nfhz;l ML gpwe;jJ. gpwF jiyKiwfs; khwp (khwp> khwp> khwp...) ehk; ,d;W fhZk; xl;lfr; rptpq;fpahf khwpaJ. mJ Nghy; jhd; kdpjDk; Fuq;fpypUe;J khwpatd; vd;fpwJ me;j thjk;. kw;witfisg; gw;wp VjhtJ fpWf;Fj;jdkhfthtJ tpsf;fk; nfhLf;Fk; ,e;j thjk;> xl;lfk; ve;j kpUfj;jpypUe;J khwp jw;NghJ cs;s epiyia mile;jJ vd;gjw;fhd rhpahd tpsf;fj;ij ,d;W tiu nfhLf;f Kbahky; jiyia gpa;j;Jf; nfhs;fpwJ. xt;nthU mZTf;Fg; gpd;dhYk; gilj;jtd; xUtd; ,Uf;fpd;whd;. ,e;j xl;lfk; xd;Nw NghJk; mij ep&gpf;f> ghiytdj;J mugpaHfshy; 160 f;Fk; mjpfkhd nry;yg; ngaHfshy; miof;fg;gLk; ,e;j mjprag; gpuhzpiag; gw;wp njhpe;J nfhs;Nthk; thUq;fs;.
gilj;jtidg; giwrhw;Wk; ,e;j mjprag; gpuhzp czTk;> ePUk; fpilf;Fk; nghOJ mij jpkpyhf;fpf; nfhs;fpwJ (45 KGS vil ,Uf;Fk;> mjpy; mjpfkhf nfhOg;G ,Uf;Fk;) vjw;fhf vd;why; Njit fhyj;jpw;fhf> czNth> ePNu fpilf;fhj twl;rpahd Neuj;jpy; mjd; jpkpypd; nfhOg;gpypUf;Fk; 'i`l;u[NdhLmJ Rthrpf;Fk; fhw;wpy; cs;s 'Mf;]p[idfye;J ePuhfTk;> czthfTk; khw;wpf; nfhs;fpwJ.
czT kl;Lk; fpilj;jhy; NghJk;> ePhpd; Njitapy;yhky; xU khjk; gazk; nra;Ak;. czNth> ePNuh fpilf;fhj gl;rj;jpy; $l ve;j NjitAkpy;yhky; xU khjk; gazk; nra;Ak;. FspHfhyq;fspy; MW khjk; tiu $l ePH Fbf;fhky; [Ptpf;Fk;. ePH fpilj;jhy; 100 ypl;lH jz;zPiu gj;J epkplq;fSf;Fs; Fbj;J tpLk; (Pump).
Fbf;Fk; ePiu ,uj;jj;jpd; rpfg;G mZf;fspy; Vw;wpf; nfhs;fpwJ. mjw;fhf mZf;fs; mjd; cz;ikahd msit tpl 200 klq;F gphpe;J ,lkspf;fpwJ. Fl;b Nghl;L ghY}l;Lk; (kdpjd; cl;gl) kw;w gpuhzpfs; midj;jpw;Fk; ,uj;jj;jpd; rpfg;G mZf;fs; tl;l tbtkhf ,Uf;Fk;. Mdhy; xl;lfj;jpw;F kl;Lk; Kl;il tbtj;jpy; ,Uf;Fk;. kdpjHfSf;F cly; 12% ePH Fiwe;jhNy NghJk; fij KbTf;F te;J tpLk;. Mdhy; xl;lfk; 40% ,oe;jhy; $l ve;j ghjpg;Gk; ,y;yhky; thOk;. Fl;bg; Nghl;Lg; ghY}l;Lk; (kdpjd; cl;gl) gpuhzpfspy; ePhpog;ig jhq;fpf; nfhs;tjpy; xl;lfj;jpw;F epfuhf NtW vJTkpy;iy. ePhpog;gpdhy; cly; twl;rp Vw;gLk; rkaj;jpy; kw;w gpuhzpfspd; (kdpjd;) ,uj;jk; ghF epiyf;F te;J tpLk;. mjd; fhuzj;jhy; tho Njitahd ,jkhd #l;il NjhYf;F mspf;f Kbahky; vfpWk;. gpwF> #l;bdhy; ntbg;G kuzk;(Explosive Heat Death) epfo;e;JtpLk;. Mdhy; xl;lfj;jpw;F kl;Lk; mg;gb NeuhJ. Vndd;why; cly; jpRf;fspy; cs;s ePH kl;Lk; FiwANk jtpu> mjd; ,uj;jj;jpy; ePH msT Fiwahky; ,Uf;Fk;. ePhpy;yhky; twl;rp Vw;gl;L ePz;l ,ilntspf;F gpwF ePH Fbj;jhy; mJ Fiwe;j msthf ,Ue;jhy; $l kw;w gpuhzpfs; (kdpjd;) ePH Nghij (Water Intoxication) Vw;gl;L ,wg;G epfo;e;J tpLk;. Mdhy; xl;lfk; twl;rpf;F gpwF 100 ypl;lH Fbf;Fk;> Mdhy; rhfhJ.
mjd; cly; #L 104 F bfphpia mila Ntz;Lk;. mg;nghOJjhd; mjw;F tpaHitNa tUk;. mJ tiu tpaHf;fhJ. (kdpjHfSf;F 98 F bfphp -f;F NkNy Nghdhy; [_uk; vd;W ngaH) mjd; cly; mstpw;F mjpfkhd tpaHit Rug;gpfs; ,Uf;f Ntz;Lk;> Mdhy; kpfTk; Fiwthf ,Ug;gJ xU tpNr\k;. kw;w gpuhzpfs; (kdpjd; cl;gl) cly; #l;il tpaHj;J FspHtpj;Jf; nfhs;Sk;. Mdhy; xl;lfk; kl;Lk; gfy; fhyq;fspy; mbf;Fk; ntapypd; ntg;gj;ij 12 F bfphp tiu NrHj;J itj;Jf; nfhz;L (kdpjHfSf;F xU rpy bfphp mjpfhpg;gJ Nehapd; mwpFwp) ,utpd; Fspuhd fhw;iw gad;gLj;jp tpaHf;fhky; (tpaHg;gJ ePUf;F e\;lk;) #l;il ntspahf;fp tpLfpwJ.
xl;lfj;jpw;F ,Ug;gJ Nghy rf;jp tha;e;j rpWePufk; NtW vjw;Fk; fpilahJ. ek;Kila rpWePhpy; mjpf gl;rkhf jhJ fopTfs; 8 rjKk;> 92 rjk; ePUk; ,Uf;Fk;. Mdhy; xl;lfj;jpd; rpWePhpy; 40 rjj;jpw;F mjpfkhf fopTk;> Fiwthd ePUk; ,Uf;Fk;. me;j mstpw;F Fiwe;j ePiuf; nfhz;L fopit ntspNaw;Wk; rf;jp tha;e;jJ. (ek;Kilajhf ,Ue;jhy; fy; milg;G Vw;gl;L Ntiyia epWj;jp ,Uf;Fk;) kpfTk; Fiwe;j msT rpWePH fopf;Fk; gof;fk; cs;sJ xl;lfk;. mjd; clk;gpy; GNuhl;Bd; vd;w rj;J Fiwa Muk;gj;jhy;> rpWePhpy; ntspahFk; A+hpah vd;w foptpd; msit Fiwj;Jf; nfhz;L mij (Microbial Synthesis) GNuhl;BNdhL fye;J rf;jpahf khw;wptpLfpwJ mjd; rpWePufk;.
kw;w gpuhzpfspd; (kdpjd; cs;gl) kyk; fha;tjw;Nf ,uz;L ehl;fs; Njitg;gLk;. xl;lfj;jpd; kyj;ij Nghl;l xU rpy kzp Neuj;jpy; gw;w itj;Jtplyhk; vd;fpwhH kpUf Muha;r;rpahsH Nltpl; Ml;ld;gNuh> me;j mstpw;F ePNu fyf;fhky; rf;ifia kl;Lk; ntspNaw;Wk; rf;jp tha;e;jJ.
ek;Kilia %r;ir xU fz;zhbapd; Nky; tpl;L Nehf;fpdhy; mq;Nf <uk; glHtij fhzyhk;. Mdhy; xl;lfj;jpd; %r;rpy; <uk; kpfTk; Fiwthf ,Uf;Fk;. Vndd;why; kw;w vjw;Fk; ,y;yhj tpNr\ %f;F mikg;Gjhd; fhuzk;. mjd; %f;fpw;Fs; mike;jpUf;Fk; mLf;fLf;fhd jpR mikg;Gfs; mJ Rthrpj;J ntspNaw;Wk; fhw;wpy; cs;s <uj;jpd; %d;wpy; ,uz;L gFjpia ntspNaw;w tplhky; jLj;J tpLfpwJ. NkYk; mjd; %f;fpypUe;J topAk; rspiaf; $l mjd; %f;fpd; mikg;G cjl;bd; Nky; ntbg;gpd; topahf kPz;Lk; tha;f;Fs; mDg;gptpLfpwJ. gy iky;fSf;F mg;ghy; cs;s ePiu Nkhg;g rf;jpahy; mwpe;J nfhs;Sk; rf;jp tha;e;jJ mjd; %f;F.
fLikahd ntg;g fhyq;fspy; cz;gij Fiwj;Jf; nfhz;L clk;ig ,jkhf itj;Jf; nfhs;fpwJ. epoy; fpilj;jhy; clNd gad;gLj;jpf; nfhs;Sk;.

Blog Archive

Translate